Bestien der Nacht

Über dieses Buch:

WENN DU SIE KOMMEN SIEHST, IST ES ZU SPÄT

Eine Reihe bestialischer Frauenmorde erschüttert Dänemark und versetzt die Bevölkerung in Angst und Schrecken. Die Morde scheinen mit einem ungeklärten Vergewaltigungsfall verknüpft zu sein und von einer grausamen Männergruppe ausgeführt zu werden. Ihr Motiv? Tief verwurzelter Frauenhass, der kein Erbarmen kennt. Schnell stößt Hauptkommissarin Cecilie Mars mit ihrem kompromisslosen Ermittlungsstil an die Grenzen des Gesetzes – und schafft sich dadurch mehr Feinde als Freunde. Ihre Ermittlungen in Kopenhagen werden für sie zum Minenfeld der Gefahr. Ein Schritt in die falsche Richtung könnte ihren Tod bedeuten …

»Bestien der Nacht« erscheint außerdem als Hörbuch bei SAGA Egmont, www.sagaegmont.com/germany.

Über den Autor:

Michael Katz Krefeld (1966) gehört zu Dänemarks erfolgreichsten Spannungsautoren. Für seine Thriller-Reihe rund um Kommissar Ravn und seine neuste Reihe um Kommissarin Cecilie Mars erhielt er zahlreiche Preise. Auch international erlangte er durch die hochgelobten Übersetzungen seiner Werke Bekanntheit. Katz Krefelds Schreibkarriere nahm ihren Anfang als Drehbuchautor – ein Einfluss, der in seinen spannungsgeladenen Thrillern und Krimis auch heute noch spürbar ist.

Bei dotbooks veröffentlicht der Autor seine erfolgreiche Cecilie-Mars-Thriller-Reihe mit den Einzelbänden »Dunkle Wut« und »Bestien der Nacht«, die bei SAGA Egmont auch als Hörbuch erhältlich sind. Weitere Titel sind in Vorbereitung.

Die Website des Autors: www.michaelkatzkrefeld.dk/en/

Der Autor auf Instagram: michaelkatzkrefeld/

***

eBook-Ausgabe Juni 2024

Die dänische Originalausgabe erschien erstmals 2020 unter dem Originaltitel »Nattens udyr« bei Lindhardt og Ringhof Forlag A/S, Kopenhagen.

Copyright © der dänischen Originalausgabe 2020 Michael Katz Krefeld und Lindhardt og Ringhof Forlag A/S

Copyright © der deutschen Erstausgabe 2024 Michael Katz-Krefeld und SAGA Egmont

Copyright © der eBook-Ausgabe 2024 dotbooks GmbH, München

Alle Rechte vorbehalten. Das Werk darf – auch teilweise – nur mit Genehmigung des Verlages wiedergegeben werden.

Titelbildgestaltung: Karol Kinal unter Verwendung von shutterstock

eBook-Herstellung: Open Publishing GmbH (fe)

ISBN 978-3-98952-152-0

***

Liebe Leserin, lieber Leser, wir freuen uns, dass Sie sich für dieses eBook entschieden haben. Bitte beachten Sie, dass Sie damit gemäß § 31 des Urheberrechtsgesetzes ausschließlich ein Leserecht erworben haben: Sie dürfen dieses eBook – anders als ein gedrucktes Buch – nicht verleihen, verkaufen, in anderer Form weitergeben oder Dritten zugänglich machen. Die unerlaubte Verbreitung von eBooks ist – wie der illegale Download von Musikdateien und Videos – untersagt und kein Freundschaftsdienst oder Bagatelldelikt, sondern Diebstahl geistigen Eigentums, mit dem Sie sich strafbar machen und der Autorin oder dem Autor finanziellen Schaden zufügen. Bei Fragen können Sie sich jederzeit direkt an uns wenden: info@dotbooks.de. Mit herzlichem Gruß: das Team des dotbooks-Verlags

***

Bei diesem Roman handelt es sich um ein rein fiktives Werk, das vor dem Hintergrund einer bestimmten Zeit spielt oder geschrieben wurde – und als solches Dokument seiner Zeit von uns ohne nachträgliche Eingriffe neu veröffentlicht wird. In diesem eBook begegnen Sie daher möglicherweise Begrifflichkeiten, Weltanschauungen und Verhaltensweisen, die wir heute als unzeitgemäß oder diskriminierend verstehen. Diese Fiktion spiegelt nicht automatisch die Überzeugungen des Verlags wider oder die heutige Überzeugung der Autorinnen und Autoren, da sich diese seit der Erstveröffentlichung verändert haben können. Es ist außerdem möglich, dass dieses eBook Themenschilderungen enthält, die als belastend oder triggernd empfunden werden können. Bei genaueren Fragen zum Inhalt wenden Sie sich bitte an info@dotbooks.de.

***

Sind Sie auf der Suche nach attraktiven Preisschnäppchen, spannenden Neuerscheinungen und Gewinnspielen, bei denen Sie sich auf kostenlose eBooks freuen können? Dann melden Sie sich jetzt für unseren Newsletter an: www.dotbooks.de/newsletter (Unkomplizierte Kündigung-per-Klick jederzeit möglich.)

***

Wenn Ihnen dieser Roman gefallen hat, empfehlen wir Ihnen gerne weitere Bücher aus unserem Programm. Schicken Sie einfach eine eMail mit dem Stichwort »Bestien der Nacht« an: lesetipp@dotbooks.de (Wir nutzen Ihre an uns übermittelten Daten nur, um Ihre Anfrage beantworten zu können – danach werden sie ohne Auswertung, Weitergabe an Dritte oder zeitliche Verzögerung gelöscht.)

***

Besuchen Sie uns im Internet:

www.dotbooks.de

www.facebook.com/dotbooks

www.instagram.com/dotbooks

blog.dotbooks.de/

Michael Katz-Krefeld

Bestien der Nacht

Ein Cecilie-Mars-Thriller, Band 2

Aus dem Dänischen von Roland Hoffmann

dotbooks.

Widmung

Für Lis, meine schöne Gattin und beste Freundin

Teil I

Pferde galoppieren am Nachthimmel

künden vom Kommen des Todes.

Messer, Wörter in wahnwitzigem Gewimmel.

Keiner am Leben, wenn das Spiel vorbei ist.

Kapitel 1

Kopenhagen

Der Nymindevej im Stadtteil Vanløse lag ruhig im Schimmer der aufgehenden Sonne, bis ein Walkie-Talkie schnarrte und eine Amsel in die Flucht schlug. Weiter vorn in der Villenstraße hielten die Streifenwagen hinter dem rot-weißen Absperrband der Polizei. Am ersten Rettungswagen standen ein paar Leute vom Rettungsdienst in neonfarbenen Jacken, und vor dem Auto des Einsatzleiters hatte sich eine Gruppe schwer bewaffneter Beamter versammelt. Noch hatte keiner der Bewohner der Straße sich blicken lassen, und die Beamten waren nur gezwungen gewesen, vor ein paar Stunden einen Zeitungszusteller wegzuschicken, der früh unterwegs war. Unter den Beamten befand sich Hauptkommissarin Cecilie Mars von der Mordkommission, die eben angekommen war. Sie trug eine schwarze Lederjacke über ihrer schusssicheren Weste und eine eng sitzende Jeans, die bereits mehrere der Beamten dazu gebracht hatte, ihrem Hintern lange Blicke hinterherzuwerfen. Cecilie strich sich mit der Hand durch ihr kurzes, blondes Haar und richtete ihren Blick auf den Einsatzleiter Niels P.

»Wie viele Tote?«, fragte sie.

Niels, der kräftig und etliche Köpfe größer als Cecilie war, blickte auf sie herab. »Ein bestätigter.«

»Wie viele Verletzte?«

»Das wissen wir nicht.«

»Wie viele Täter?«

»Einer ist bestätigt, aber vielleicht sind es mehrere.«

»Also habt ihr überhaupt keine Ahnung, wie viele Personen sich dort drin aufhalten?« Sie sah hinüber zu der Villa aus rotem Backstein auf der anderen Straßenseite.

»Lebende?«

»Ja, lebende Personen, Niels.«

»Sichtkontakt haben wir nur in eines der Zimmer und in die Küche.« Niels P. deute mit seiner behandschuhten Hand zum nächsten Giebel. »Im Rest des Hauses sind die Gardinen zugezogen. Die Scharfschützen haben Bewegung im Wohnzimmer ausgemacht, ohne jedoch Anzahl und Status feststellen zu können. Also, ob es der Täter ist oder Geiseln …«

»Verstehe. Wie lange geht das schon?«

»Der Notruf kam so um 2.30 Uhr, aber da war der Mord bereits passiert.«

»Und da steht ihr immer noch hier draußen rum und wartet?«, fragte Cecilie und runzelte die Stirn.

»Wir warten auf einen Geiselunterhändler. Im Präsidium ist was schiefgelaufen. Der erste war krank, und den nächsten in der Reihe haben sie eben erst erreicht, also …«

»Auf den können wir nicht warten«, sagte sie und knöpfte den Riemen ihres Pistolenholsters an der Seite auf.

Der Mund von Niels P. öffnete sich im Takt, wie seine Augen größer wurden. »Ich … ich bin mir nicht sicher, ob das eine gute Idee ist, dass wir jetzt reinstürmen. Die Situation kann schnell eskalieren und weitere Verluste nach sich ziehen.«

»Wer hat wir gesagt?« Sie drehte sich halb um und rief: »Troels!«

Troels, der an dem zivilen Streifenwagen lehnte, sah sie schlaftrunken an. Mit seinen sommersprossigen Wangen und blonden Haaren sah er aus wie einer, der eben von der Polizeischule gekommen war. Was nicht weit von der Wirklichkeit entfernt war. Troels schob sich vom Fahrzeug weg und ging mit raschen Schritten zu ihr. »Ja?«

»Mitkommen«, sagte sie.

»Wo… hin? Da… rein?« Er nickte in Richtung Haus.