Der Himmel über Hawaii

Über dieses Buch:

Vulkanologe Dr. Chase Wilcox weiß, wie es sich anfühlt, alles zu verlieren. Seit seine Ehefrau ihm den Rücken kehrte und mit der gemeinsamen Tochter verschwand, ist er ein emotionales Wrack – weshalb bei ihm auch alle Alarmglocken läuten, als sein verheirateter Bruder am Telefon verliebt von der hinreißenden Tänzerin Nicole Ballard schwärmt! Kurzerhand beschließt er, nach Hawaii zu fliegen, um die gefährlichen Funken der Liebe zu löschen und das Familienglück seines Bruders zu retten. Vor Ort stellt sich allerdings heraus, dass Nicole nicht nur eine begabte Tänzerin ist, sondern auch noch eine äußerst scharfsinnige Wissenschaftlerin und alles andere als interessiert an amourösen Abenteuern … Und auf einmal ist es Chase, der Gefahr läuft, sein Herz ein weiteres Mal zu verbrennen.

Über die Autorin:

Elizabeth Lowell ist das Pseudonym der preisgekrönten amerikanischen Bestsellerautorin Ann Maxwell, unter dem sie zahlreiche ebenso spannende wie romantische Romane verfasste. Sie wurde mehrfach mit dem Romantic Times Award ausgezeichnet und stand bereits mit mehr als 30 Romanen auf der New York Times Bestsellerliste.

Die Website der Autorin: elizabethlowell.com

Bei dotbooks veröffentlichte die Autorin »Der weite Horizont Australiens« sowie »Der Himmel über Hawaii«, ihre historischen Liebesromane »Begehrt von einem Ritter«, »Verführt von einem Ritter« und »Geküsst von einem Ritter« sowie ihren Thriller »48 Hours – Rette dein Kind« Außerdem veröffentlichte sie ihre Romantic-Suspense-Romane »Dangerous Games – Dunkles Verlangen«, »Dangerous Games – Tödliche Gier« und die Donovan-Saga mit den Bänden »Thrill of Desire«, »Thrill of Seduction«, »Thrill of Passion« und »Thrill of Temptation«.

***

eBook-Neuausgabe Juli 2024

Die amerikanische Originalausgabe erschien erstmals 2002 unter dem Originaltitel »Eden Burning« bei William Morrow,
an Imprint of Harper-Collins Publishers Inc., New York. Die deutsche Erstausgabe erschien 2003 unter dem Titel »Flammendes Paradies« bei Goldmann.

Copyright © der amerikanischen Originalausgabe 2002 by
Two of a Kind Inc., based on Fires of Eden

Copyright © by Ann Maxwell, Writing as Elizabeth Lowell.

Copyright © der deutschen Erstausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Copyright © der Neuausgabe 2024 dotbooks GmbH, München

Alle Rechte vorbehalten. Das Werk darf – auch teilweise – nur mit Genehmigung des Verlages wiedergegeben werden.

Titelbildgestaltung: Wildes Blut – Atelier für Gestaltung Stephanie Weischer unter Verwendung mehrerer Bildmotive von © shutterstock

eBook-Herstellung: Open Publishing GmbH (mm)

ISBN 978-3-98952-162-9

***

Liebe Leserin, lieber Leser, wir freuen uns, dass Sie sich für dieses eBook entschieden haben. Bitte beachten Sie, dass Sie damit gemäß § 31 des Urheberrechtsgesetzes ausschließlich ein Leserecht erworben haben: Sie dürfen dieses eBook – anders als ein gedrucktes Buch – nicht verleihen, verkaufen, in anderer Form weitergeben oder Dritten zugänglich machen. Die unerlaubte Verbreitung von eBooks ist – wie der illegale Download von Musikdateien und Videos – untersagt und kein Freundschaftsdienst oder Bagatelldelikt, sondern Diebstahl geistigen Eigentums, mit dem Sie sich strafbar machen und der Autorin oder dem Autor finanziellen Schaden zufügen. Bei Fragen können Sie sich jederzeit direkt an uns wenden: info@dotbooks.de. Mit herzlichem Gruß: das Team des dotbooks-Verlags

***

Sind Sie auf der Suche nach attraktiven Preisschnäppchen, spannenden Neuerscheinungen und Gewinnspielen, bei denen Sie sich auf kostenlose eBooks freuen können? Dann melden Sie sich jetzt für unseren Newsletter an: www.dotbooks.de/newsletter (Unkomplizierte Kündigung-per-Klick jederzeit möglich.)

***

Wenn Ihnen dieser Roman gefallen hat, empfehlen wir Ihnen gerne weitere Bücher aus unserem Programm. Schicken Sie einfach eine eMail mit dem Stichwort »Der Himmel über Hawaii« an: lesetipp@dotbooks.de (Wir nutzen Ihre an uns übermittelten Daten nur, um Ihre Anfrage beantworten zu können – danach werden sie ohne Auswertung, Weitergabe an Dritte oder zeitliche Verzögerung gelöscht.)

***

Besuchen Sie uns im Internet:

www.dotbooks.de

www.facebook.com/dotbooks

www.instagram.com/dotbooks

blog.dotbooks.de/

Elizabeth Lowell

Der Himmel über Hawaii

Roman

Aus dem Amerikanischen von Sabine Beckmann

dotbooks.

Widmung

Für all jene, die je davon geträumt haben,

sich im Paradies zu verlieben.

Prolog

»So eine Frau hast du noch nie gesehen. Das Foto, das wir dir geschickt haben, wird ihr einfach nicht gerecht. Kein Foto könnte das.«

Chase Wilcox saß in Oregon auf dem Rand eines Motelbettes (denn die Stühle waren alle mit Stapeln von Berichten belegt) und betrachtete misstrauisch das Telefon angesichts der offensichtlichen Zuneigung, die aus der Stimme seines jüngeren Bruders Dane zu hören war. Seines verheirateten jüngeren Bruders. Des jüngeren Bruders, der eine wunderbare Frau und zwei prächtige Kinder hatte. Desselben jüngeren Bruders, der nicht aufhören konnte, von irgend so einer unglaublich tollen Bartänzerin zu reden, die seiner Tochter Tanzstunden für Hula gab.

Mein Gott, ausgerechnet Hula!

Nicht dass Chase etwas dagegen gehabt hätte, wenn seine Nichte Sandi diesen Tanz lernte. Er hatte noch nicht oft gesehen, wie Hula getanzt wurde, und es hatte nach guter Gymnastik ausgesehen. Das Problem war Sandis Daddy. Er war für Chase’ Geschmack viel zu angetan von der Lehrerin.

Diese Lehrerin sah so sexy aus, als könnte sie einen Stein in Flammen setzen.

Fast widerwillig berührte er das mit dem Bild nach unten liegende Foto, das mit dem letzten Brief seines Bruders aus Hawaii gekommen war. In der Hoffnung, dass es doch nicht so eindrücklich war, wie er es in Erinnerung hatte, drehte er es langsam um.

Es war noch ausdrucksstärker.

Die Lust traf ihn so hart, tief und heiß, wie sie nicht einmal seine wunderschöne, geschickt sexuell manipulierende Exfrau in ihm hatte hervorrufen können.

Die Frau auf dem Schnappschuss war fotografiert worden, als sie Chase’ kleine Tochter in den Armen hielt und sie herumwirbelte. Lisa lachte unglaublich gelöst. Er hatte befürchtet, diesen Ausdruck nie wieder zu sehen, nachdem ihre Mutter sie so gemein, fast grausam behandelt hatte. Dafür, dass sie Lisa geholfen hatte, war er Danes Frau Jan sehr dankbar. Jan war sanft und geduldig, andere zu lieben war ihr so selbstverständlich wie das Atmen.

Chase war der Tänzerin »Pele« für etwas ganz anderes dankbar. Dieser Frau mit den hüftlangen, flammend roten Haaren und den leuchtend goldenen Katzenauen. Pele, die Erotik ausstrahlte wie ein Feuer die Hitze. Er konnte nicht erkennen, was sie unter all dem brennenden Haar für einen Körper hatte, aber Chase war sicher, dass ihr Körper von der Bauart war, wie ein Showgirl ihn brauchte. Frauen, die sich auf der Bühne vor grölenden, geifernden Männern präsentierten, hatten gewöhnlich auch etwas vorzuweisen.

»He, Bruderherz, bist du noch da oder bringst du inzwischen deinen Schnurrbart in Form?«, fragte Dane.

»Ja, ich bin da und höre gähnend zu, wie du fast überschäumst vor lauter Lob irgendeiner exotischen Tänzerin, die nicht deine Frau ist.«

Dane in Hawaii lachte, obwohl er auch die Stirn runzelte angesichts der bissigen Einstellung seines Bruders zur Menschheit im Allgemeinen und Frauen im Besonderen – mit Ausnahme von Jan, seiner Schwägerin. Seine Gefühle für sie waren ebenso sanft wie die für seine Tochter. Nur deswegen hatte Dane noch immer die Hoffnung, dass sein Bruder eines Tages die Bitterkeit überwinden könnte, die von ihm Besitz ergriffen hatte, als er damals das Sorgerecht für seine Tochter verlor.

»He, mach dir da keine Sorgen. Jan ist sogar besonders begeistert von Nicole«, sagte Dane. »Sie kann gut mit Kindern umgehen und hat großes künstlerisches Talent. Warte nur ab, bis du ihre Zeichnungen gesehen hast, dann wirst du verstehen, warum wir denken, sie sollte die Illustrationen für ...«

Während sein Bruder immer weiter von Nicoles alias Peles Fähigkeiten als Künstlerin und als wissenschaftliche Illustratorin schwärmte, trommelte Chase mit schwieligen Fingern leise auf dem Schreibtisch des unverbindlichen Motelzimmers, das zur Zeit sein Heim war. Draußen vor dem Fenster, unsichtbar hinter der gewohnten Wolkendecke des pazifischen Nordwestens, dampfte und brodelte der zerrissene Kegel des Mount Saint Helen und wartete darauf, dass die Kraft von Innen wieder seine Spitze absprengte.

Chase würde nicht ganz so lange warten müssen, bis er selbst explodierte. Er hatte genug davon, dass sein Bruder immer weiter von jener Idealfrau schwärmte, die ganz zufällig eine Bartänzerin war. Jan mochte zu sanft und gutgläubig sein, um zu sehen, welche Gefahr sie für ihre Ehe darstellte, Chase war das aber ganz und gar nicht. Da er einst mit einer wunderschönen Ehezerstörerin verheiratet gewesen war, fiel es ihm nicht weiter schwer, eine Frau von dieser Sorte zu erkennen, wenn sie ihre Hüften vor seinem kleinen Bruder schwenkte.

Plötzlich beschloss Chase, dass er nicht länger warten konnte. Seine Lebensaufgabe war es, die Rückkehr des Lebens auf vernarbten Vulkanhängen zu untersuchen. Er hatte keine Lust, seinem Bruder dabei helfen zu müssen, die Zerstörung zu überstehen, die die Tänzerin Pele mit sich bringen würde. Chase kannte sich zu gut aus mit jener Art von Leiden – die betäubenden Selbstzweifel, die Verzweiflung, der kalte Hass. Er würde nicht zulassen, dass so etwas Dane, seiner Frau oder den Kindern geschah.

Mit der Rücksichtslosigkeit des älteren Bruders unterbrach Chase Dane mitten im Wort. »Ich habe eine Zusage bekommen, Kipukas zu erforschen. Ich komme also nach Hawaii, sobald ich hier ein paar Kleinigkeiten abgeschlossen habe.«

»Wirklich?«, sagte Dane sofort. »Lisa wird sich schrecklich freuen. Sie vermisst dich.«

»Nicht so sehr, wie ich sie vermisse.«

Seine Stimme klang rau. Er hatte nicht gewusst, wie sehr er seine Tochter liebte, bis er vor zwei Jahren vor Gericht stand und seine Wut gegen einen Richter unterdrückte, der zu sehr von Lynettes engelhafter Schönheit geblendet gewesen war, um die absolut egoistische Persönlichkeit darunter zu erkennen. Lisa – die sanfte, scheue, kluge Lisa, ein kleines Mädchen, das gerade fünf Jahre alt geworden war – wurde in die alleinige Sorge einer Frau gegeben, der man nicht einmal die Sorge für eine Kiesgrube hätte übertragen sollen.